binh nhu

Học thuật
Thân thiện
binh nhu

Quân địch đang vận chuyển binh nhu ra mặt trận.

Définition
  1. Nom (archaïque) :
    • Ravitaillement militaire, approvisionnements militaires : "binh nhu" désigne l'ensemble des fournitures, des vivres et du matériel nécessaires au soutien et à la subsistance d'une armée.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Quân đội lo việc vận chuyển binh nhu ra tiền tuyến. (L'armée s'occupe du transport du ravitaillement militaire vers le front.)
    • Thiếu binh nhu, đạo quân không thể chiến đấu lâu dài. (Sans approvisionnements militaires, l'armée ne peut pas combattre longtemps.)
Utilisation avancée
  • Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer la logistique des armées dans le Vietnam pré-moderne ou dans les récits classiques.
Variantes et mots apparentés
  • Lương thực (nom) : vivres, denrées alimentaires (terme général et moderne).
  • Quân nhu (nom) : ravitaillement militaire, fournitures pour l'armée (terme synonyme plus courant dans l'usage moderne ou administratif).
Synonymes
  • Ravitaillement militaire : fournitures pour les troupes.
  • Approvisionnements militaires : stocks de matériel et de vivres pour l'armée.
  • Intendance : service chargé des approvisionnements.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme archaïque.
binh nhu

Quân địch đang vận chuyển binh nhu ra mặt trận.

  1. (arch.) ravitaillement militaire

Từ gần giống

Từ chứa "binh nhu"